In trouble situations like this when seeking adive, it is best to first state all the symptoms and observations you make...so you can replicate as much as possible what we would observe were we present....then state the actions you have already taken which often eliminates some possible solutions.
Miximg your analysis of the situation with observations confuses what may be happening....and may easily mislead those tyrying to assist.
What do you mean "acts like it is sucking air".... when the bowl is full?? Are you describing what you think is causing the bowl to fill or are you observing such a sound?? In general, any loose water hose connection which might admit air during pumping should leak water out when the toilet is idle,right???
I don't know Galley Maid explicity, but only two things I know of that causes water to back up assuming it used to pump out normally: a blocked or kinked discharge line, like maybe growth at the exhaust thru hull ( mussels or barnacles) or a weak discharge pump. Can you observe between the bowl and the first discharge mechanism (like macerator blade) to be sure there is nothing blocing water flow into the mechanism??? Its not unheard of for something to fall into a toilet, maybe slide off a countertop, and become lodged blocking water discharge flow.
Did you check the discharge pump housing and impeller?? in other words,s omething like a worn cam (eccentric) or broken impeller or macerator blade can reduce pumping capacity.
As a matter of interest, how did you "put a gauge on the line" and what results did you observe.