Isolation transformers..
...ARE better than galvanic isolators; the transformer completely eliminates the actual current connection between the boat and the shore current source. However they weigh a LOT and are very expensive.
Galvanic isolators, which are basically big diodes if I am not mistaken, work fine, subject to some caveats: they need to be rated as noted above, they should be watched to make sure they don't deteriorate, and they are not foolproof. What they do is block DC current coming through the AC ground leg, but they can be overloaded. I have two of them, one on each incoming AC 30amp circuit. They have worked fine so far (four years)- I use zincs up slowly, basically change them once a season, and none of the underwater hardware is excessively bright, which would really indicate a problem. Once you've seen a boat come up in the slings that does have a serious current problem, you won't forget it. All the underwater bronze parts practically glow.
I would use galvanic isolators, but keep track of them, make sure your shore cords are in good shape, and watch your zincs as you are doing. They only weigh a pound or two, by the way. Transformers are about 80-120 lbs each, and you would need two of them.